Treba mi taj svedok, kako bih dokazao da on uopšte postoji.
Jeg har brug for det vidne, for at bevise hans eksistens.
Daj mi taj jebeni pištolj, Treje!
Giv mig nu den forbandede pistol!
A veruj mi, taj komšiluk i sam nije lièio ni na šta bolje.
Og tro mig... kvarteret var ikke til at spøge med.
Treba mi taj tvoj kompas, Jack.
Jeg skal bruge dit kompas, Jack.
Znam da je to strašno protu-feministièki za priznati, ali nedostaje mi taj mali seksi bulldog.
Jeg ved, det er anti-feministisk af mig at indrømme det, men... jeg savner den lille sexede bulldog.
daj mi taj pištolj ili æu ti polomiti prokletu ruku.
Giv mig den pistol, eller jeg brækker din skide arm.
Daj, pokaži mi taj potez, samo jednom, molim te!
Vis mig et trick, bare et!
A mi taj posao izvrsno odraðujemo.
Og vi er så pokkers gode til det.
Ne, treba mi taj bol da bih došao gde sam sada.
Nej, jeg måtte gennem den smerte for at nå dertil hvor jeg er nu.
I dao bi mi taj lek?
Og i ville give mig denne kur?
Treba mi taj broj... i ono čemu pripada.
Jeg skal bruge det tal. Og det, det hører til.
Sad, Juri, daj mi taj kofer, a posle toga æe biti vremena za piroške.
Ræk mig kufferten. Og så er det kan spisetid.
Scott, daj mi taj pitolj, i obrecajem ti imat ceš pošteno suðenje.
Scott, giv mig pistolen og jeg lover at du får en fair retssag!
Daj mi taj fascikl, hoceš li?
Åh, giv mig den. Giv mig den mappe.
Ne želim da mi taj ubojica odsjeèe glavu.
Jeg vil ikke have at morderen hugger mit hoved af
Znam da je Njujork sjajan grad, ali mi taj naèin života ne fali.
New York er en fed by, men jeg savner slet ikke livsstilen.
Daj mi taj jebeni hot dog.
Giv mig den hotdog, for fanden.
Prosledi mi taj direktorijum, a ja æu javiti policiji.
Overfør det bibliotek til mig og jeg vil personligt give det til politiet.
Samo mi taj taj prokleti èip!
Bare giv mig den skide chip! Kom nu!
I veruj mi, taj neko neæu biti ja.
Og tro mig, jeg vil ikke være denne nogen.
Luda ženo, daj mi taj mantil.
Skøre kvinde, giv mig den jakke.
Prije no išta uèinimo, izvidite mi taj kanal.
Før vi gør noget, vil jeg have den kanal undersøgt.
Dok mi taj èovek ne kaže da je vreme za posao.
Indtil han siger, at vi skal arbejde.
Daj mi taj prsten kad ti kažem.
Nej. Giv mig så den skide ring.
I veruj mi, taj oseæaj je bio zaista sjajan.
Og tro mig, det føltes fantastisk.
Priskrbi mi taj ubojiti hitac... i možete se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja.
Skaf mig dræbervinklen, og så kan du tage hjem til Virginia uden at pakke ud.
A znate li šta mi taj novac kupuje?
Og ved I, hvad det giver mig?
A sada budite dobri i dajte mi taj mobilni.
Vær nu fornuftig og giv mig mobiltelefonen.
Treba mi taj genijalan um bistar.
Du skal være klar i dit kloge hoved.
(Smeh) (Aplauz) I onda mi taj lik, Djuk "Kontejner" Drozi, ukrade ceo štos.
(Latter) (Bifald) Og så stjal ham her Duke "Skraldespanden" Droese hele mit nummer.
Konačno, čini se da veliki problemi nekad izbegavaju rešenja jer mi taj problem istinski ne razumemo.
Endelig, store problemers løsninger undgår os, fordi vi ganske enkelt ikke forstår problemet.
I progovori mi taj čovek: Sine čovečji, gledaj očima svojim i slušaj ušima svojim, i uzmi na um sve što ću ti pokazati, jer si doveden ovamo da ti pokažem; kaži domu Izrailjevom sve što vidiš.
Manden sagde til mig: "Menneskesøn, se med dine Øjne, hør med dine Ører og læg vel Mærke til alt, hvad jeg viser dig; thi du er ført hid, for at jeg skal vise dig det. Kundgør Israels Hus alt, hvad du ser!"
1.2793688774109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har brug for det vidne, for at bevise hans eksistens. 